Traduza este Blog - Translate this Blog

sábado, 22 de outubro de 2011

AMAR - Khalil Gibran



És livre na luz do sol

e livre ante a estrela da noite.

E és livre quando não há sol,

nem lua ou estrelas.

Inclusive, és livre quando fechas os olhos 

a tudo o que existe.

Porém, és escravo de quem amas,

pelo fato mesmo de amá-lo.

E és escravo de quem te ama,


pelo fato mesmo de deixar-te amar.

 Khalil Gibran

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

MÃES PARA SEMPRE

Mamãe querida.

Dia 12 de outubro proximo, será o primeiro aniversário de nossa mãe, que iremos passar sem sua presença fisica.
Não sei como eu e meus irmãos vamos estar emocionalmente nesse dia, nossos presentes para ela só poderão ser nosso eterno amor, orações, flores e velas. A saudade é enorme, as lembranças são infinitas. Quando permitimos, as lágrimas brotam e se misturam a perguntas, duvidas e raiva. Por quê? Se tivessem ajudado quando pedi ajuda por e-mail, teria sido diferente? E se o ortopedista que a operou tivesse sido mais humano e cumprido sua missão com respeito ao paciente, teria percebido que uma infecção pulmonar estava se desenvolvendo? E se? E se???? 
Nunca teremos uma resposta.
Só queriamos ter nossa mãe aqui, presente, mas Deus quis tê-la ao lado d'Ele. Foi feita Sua vontade.
Como nós, filhos de Maria Angelica, há milhões de filhos que queriam que as mães fossem para sempre, como expressou nesse poema Carlos Drummond de Andrade...

MÃES PARA SEMPRE

Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite,
é tempo sem hora,
luz que não apaga
quando sopra o vento
e chuva desaba,
veludo escondido
na pele enrugada,
água pura, ar puro,
puro pensamento.

Morrer acontece
com o que é breve e passa
sem deixar vestígio.
Mãe, na sua graça,
é eternidade.
Por que Deus se lembra
- mistério profundo -
de tirá-la um dia?
Fosse eu Rei do Mundo,
baixava uma lei:
Mãe não morre nunca,
mãe ficará sempre
junto de seu filho
e ele, velho embora,
será pequenino
feito grão de milho.


(Carlos Drummond de Andrade)

segunda-feira, 19 de setembro de 2011

A MULHER E O SIGNO QUE A REPRESENTA

(Vinicius de Moraes)


(de 21 de março a 20 de abril)
          

Branca, preta ou amarela
          A ariana zela.
          Tem caráter dominador
          Mas pode ser convencida
          E aí, então, fica uma flor:
          Cordata... e nada convencida.
          Porque o seu denominador
          É o amor.
(de 21 de abril a 20 de maio)
         
          O que é que brilha sem
          Ser ouro? - A mulher de touro!
          É a companheira perfeita
          Quando levanta ou quando deita.
          Mas é mulher exclusivista
          Se não tem tudo faz a pista.
          Depois que dona de casa...
          E a noite ainda manda brasa.
          Sua virtude: a paciência
          Seu dia bom: a sexta-feira
          Sua cor propícia: o verde
          As flores do seus pendores:
          Rosa, flor de macieira.
(de 21 de maio a 20 de junho)
          
          A mulher de gêmeos
          Não sabe o que quer
          Mas tirante isso
          É uma boa mulher.
          A mulher de gêmeos
          Não sabe o que diz
          Mas tirante isso
          Faz o homem feliz.
          A mulher de gêmeos
          Não sabe o que faz
          Mas por isso mesmo
          É boa demais...
(de 21 de junho a 21 de julho)
         
          Você nunca avance
          Em uma mulher de câncer.
          Seu planeta é a lua
          E a lua, é sabido
          Só vive na sua.
          É muito apegada
          E quando pegada
          Pega da pesada.
          É a mulher que ama
          Com muito saber
          No tocante à cama
          Não sei lhe dizer...
(de 22 de julho a 22 de agosto)
          
          A mulher de leão
          Brilha na escuridão.
          A mulher de leão, mesmo sem fome
          Pega, mata e come.
          A mulher de leão não tem perdão.
          As mulheres de leão
          Leoas são.
          Poeta, operário, capitão
          Cuidado com a mulher de leão!
          São ciumentas e antagônicas
          Solares e dominicais
          Ígneas, áureas e sardônicas
          E muito, muito liberais.
(de 23 de agosto a 22 de setembro)
          
          Se Florence Nightingale era Virgem
          Não sei... mas o mal é de origem.
          A mulher de virgem aceita a amante
          Isto é: desde que não a suplante.
          Sexo de consumo, pães-de-minuto
          Nada disso lhe há de faltar
          O condomínio é absoluto
          A virgem é mulher do lar.
          Opala, safira, turquesa
          São suas pedras astrais
          Na cuca muita esperteza
          Na existência muita paz.
 (de 23 de setembro a 22 de (outubro)
          
          A mulher de libra
          Não tem muita fibra
          Mas vibra.
          Quer ver uma libriana contente?
          Dê-lhe um presente.
          Quando o marido a trai
          A mulher de libra
          balanças mas não cai.
          Se você a paparica
          Ela fica.
          Com librium ou sem librium
          Salve, venusina
          Que guarda o equilíbrio
          Na corda mais fina.

(de 23 de outubro a 21 de novembro)
          
          Mulher de escorpião
          Comigo não!
          É Abelha Mestra
          É a Viúva Negra
          Só vai de vedete
          Nunca de extra.
          Cria o chamado conflito
          de personalidades.
          É mãe tirana
          Mulher tirana
          Irmã tirana
          Filha tirana
          Neta tirana
          tirana tirana.
          Agora, de cama diz
          que é boa paca.
(de 22 de novembro a 21 de dezembro)
          
          As mulheres sagitarianas
          São abnegadas e bacanas
          Mas não lhe venham com grossuras
          Nem injustiças ou censuras
          Porque ela custa mas se esquenta
          E pode ser muito violenta.
          Aí, o homem que se cuide...
          - Também, quem gosta de censura!
(de 22 de dezembro a 20 de janeiro)
         
          A capricorniana é capricornial
          Como a cabra de João Cabral.
          Eu amo a mulher de capricórnio
          Por que ela nunca lhe põe os próprios.
          A caprina é tão ciumenta
          Que até o ciúmes ela inventa.
          Mulher fiel está aí: é cabra
          Só que com muito abracadabra.
          Suas flores: a papoula e o cânhamo
          De onde vem o ópio e a maconha
          Ela é uma curtição medonha
          Por isso nos capricorniamos.
(de 21 de janeiro a 19 de fevereiro)
          
          Se o que se quer é a boa esposa
          A aquariana pousa.
          Se o que se quer é uma outra coisa
          A aquariana ousa.
          Se o que se quer é muito amor
          A aquariana
          É a mulher macho sim senhor.
          Porém não são possessivas
          Nem procuram dominar
          Ou são meigas e passivas
          Ou botam para quebrar.
(de 20 de fevereiro a 20 de março)
          
          Mulher de Peixe... peixe é
          Em águas paradas não dá pé
          Porque desliza como a enguia
          Sempre que entra numa fria.
          Na superfície é sinhazinha
          E festiva como a sardinha
          Mas quando fisga um namorado
          Ele está frito, escabechado.
          É uma mulher tão envolvente
          Que na questão do Paraíso
          Há quem suspeite seriamente
          Que ela era a mulher e a serpente.
          Seu Id: aparentar juízo
          Seu Ego: a omissão, o orgulho
          Sua pedra astral: a ametista
          Seu bem: nunca ser bagulho
          Sua cor: o amarelo brilhante
          Seu fim: dar sempre na vista.


***

domingo, 14 de agosto de 2011

FICO COM A PUREZA DOS ANIMAIS

Maravilhoso video que me foi indicado por minha amiga Silvia via e-mail. Obrigada Vinha. 



God's dolphin came to me last night -
I dreamt it rescued me!
It came to help me in my plight
As I was in the sea!

No other soul appeared in view...
Yet loneliness was gone!
Once God had told it what to do
I wasn't on my own!

The dolphin smiled, extending love,
And helped to ease my mind...
Instinctively I reached above
And left my fears behind!

As I held on, it led the way,
From open sea to shore...
Then other dolphins came to play -
They thrilled me to the core!

Thus tears of joy began to fall,
Replenishing my faith!
By grace, God heard my plaintiff call
And sent a friend to save!

Now near the beach I swam the rest...
Then turned and blew a kiss...
I prayed the dolphins would be blessed,
For they had brought such bliss!

Then off they went, still leaping high -
Their joy of life's unique!
Though water-bound, they yearned to fly,
Another friend to seek!
Author Denis Martindale

Português Translation:
golfinho de Deus veio a mim a noite passada -
Eu sonhei que me salvou!
Ele veio para me ajudar na minha situação
Como eu estava no mar!

Nenhuma alma outras apareceram em vista ...
No entanto, a solidão foi embora!
Uma vez que Deus tinha dito o que fazer
Eu não estava sozinha!

O golfinho sorriu, estendendo o amor,
E ajudou a acalmar minha mente ...
Instintivamente, estendi acima
E deixou os meus medos para trás!

Como eu tinha ligado, ele abriu o caminho,
De mar aberto para a praia ...
Em seguida, outros golfinhos vieram para jogar -
Eles me emocionou ao núcleo!

Assim, lágrimas de alegria, começou a cair,
Reabastecer a minha fé!
Pela graça, Deus ouviu meu chamado autor
E enviou um amigo para salvar!

Agora, perto da praia nadei o resto ...
Em seguida, virou-se e jogou um beijo ...
Orei os golfinhos seriam abençoadas,
Para eles trouxeram tanta felicidade!

Então eles partiram, ainda pulando alto -
A alegria da vida é único!
Embora a água-bound, eles ansiavam para voar,
Outro amigo de procurar!

French Translation:
dauphin de Dieu est venu à moi la nuit dernière -
J'ai rêvé qu'il m'a sauvé!
Il est venu pour m'aider dans ma situation
Comme je l'ai été dans la mer!

Aucune autre âme semble en vue ...
Pourtant, la solitude a disparu!
Une fois que Dieu avait dit ce qu'il doit faire
Je n'étais pas moi-même!

Le dauphin souriant, étendre l'amour,
Et a contribué à apaiser mon esprit ...
Instinctivement, je suis arrivé au-dessus
Et laissé mes peurs derrière!

Comme je l'ai tenu le coup, il a ouvert la voie,
De la mer ouverte à la terre ...
Puis d'autres dauphins sont venus jouer -
Ils m'ont ravi le coeur!

Ainsi, des larmes de joie se mit à tomber,
Réapprovisionnement ma foi!
Par la grâce, Dieu a entendu mon appel demandeur
Et a envoyé un ami pour sauver!

Maintenant, près de la plage j'ai nagé le reste ...
Puis se retourna et souffla un baiser ...
J'ai prié les dauphins seraient bénis,
Car ils avaient apporté une telle félicité!

Puis ils sont partis, toujours bondissant de haut -
Leur joie de vivre est unique!
Bien que liées à l'eau, ils aspiraient à voler,
Un autre ami de chercher


quarta-feira, 10 de agosto de 2011

AS COPAS

Cartazes e outras curiosidades das Copas do Mundo.
(Clique nas imagens para amplia-las)







domingo, 7 de agosto de 2011

Poema sem a letra "O"

 
Surge fresca a madrugada,
Resplandecente de luz
Salta alegre a passarada,
Num chilrear que seduz!
As filhas da primavera,
De matizes deslumbrantes,
Enfeitam a natureza,
Sempre belas e radiantes.
A humanidade se curva,
Reverente e agradecida,
Ante a grandeza de Deus
Que à gente dá luz e vida.
Na imensidade das águas,
Nas várzeas ilimitadas,
Nas matas as mais agrestes
Nas serras e nas baixadas
Nesse ambiente agradável
De paz que alegra e seduz,
Transparece claramente
A grandeza de Jesus!
Nas margens de uma ribeira
Que desliza mansamente,
Canta um triste sabiá,
Uma balada plangente!
Nas águas claras e lisas,
Nadam cisnes de alvas penas
Nas barrancas verdejantes,
Nascem lindas açucenas.
Cai a tarde nasce a lua,
Deusa de luz prateada,
Entre milhares de estrelas,
 Na imensidade azulada.
Para a ermida singela,
Erguida na freguesia,
Seguem crentes a rezar
À Virgem Santa Maria!

Itamar de Santiago

sábado, 6 de agosto de 2011

PARA SEMPRE

 
A eternidade é o dia de hoje,
a hora de realizar, seja o que for, é agora,
não dá para prever o futuro, que pode nem chegar,
por isso, viva livre de amarras,
esqueça qualquer tipo de preconceito,
viva o presente como presente mesmo,
que chega a cada manhã, com seu nome escrito,
com laço de fita e papel bonito.

E já que o tempo é curto para tantos sonhos;
se for amar, ame intensamente,
se for se divertir, ria até chorar,
se for trabalhar, aplique-se até realizar,
se for para ser pai, seja o melhor companheiro,
e se for para ser mãe, seja doce e protetora,
se for para ser amigo, seja irmão,
se for para ajudar, estenda a mão,
e se for para ser feliz, insista mais um pouco,
felicidade sempre vale a pena...

E já que a vida é breve,
se é para deixar marcas,
seja uma marca das melhores,quase invisível,
e de tanto amor pela vida e pelas pessoas,
seja você uma pessoa especial,
seja INESQUECÍVEL!


Paulo Roberto Gaefke

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Dia do Amigo



Aos amigos, de ontem, de hoje, de sempre.
Aos amigos de perto, de longe, sem distancia.
Aos amigos do peito, do coração, de tudo.
Aos amigos na alegria, na tristeza, de todas as horas.
Aos amigos da terra, do ceu, do mar.
A todos os amigos, meus, seus e nossos.
Sejam felizes, da maneira que sabem ser e necessitam.
Na alegria do Sol, na paixão da Lua,
Na firmeza da Terra e na luz das estrelas.
Em todas as cores, em todas as formas e em todos os amores.
Feliz dia de hoje, de sempre pra sempre.

By @SantarossaMarcy

terça-feira, 12 de julho de 2011

TREM DA VIDA

Há algum tempo, li um livro que
comparava a vida à uma viagem de trem.
Quando nascemos entramos nesse trem
e nos deparamos com algumas pessoas que julgamos,
estarão sempre nessa viagem conosco: nossos pais.
Infelizmente, isso não é verdade.
Em alguma estação eles descerão e nos deixarão
órfãos de seu carinho, amizade e companhia insubstituível...
Mas isso não impede que, durante a viagem, pessoas interessantes
e que virão a ser super especiais para nós, embarquem.
Chegam nossos irmãos, amigos e amores maravilhosos!
Muitas pessoas tomam esse trem, apenas a passeio.
Outros encontram nessa viagem, somente tristezas.
Ainda outros circularão pelo trem,
prontos para ajudar a quem precisa.

Muitos descem e deixam saudades eternas,
outros tantos passam por ele de uma forma que,
quando desocupam seu acento, ninguém nem sequer percebe.
Curioso é constatar que alguns passageiros, que nos são tão caros,
acomodam-se em vagões diferentes dos nossos.
Portanto, somos obrigados a fazer esse trajeto separados deles,
o que não impede, é claro, que durante o trajeto, atravessemos
com grande dificuldade nosso vagão e cheguemos até eles...
Só que, infelizmente, jamais poderemos sentar ao seu lado,
pois já terá alguém ocupando esse lugar.
Não importa, é assim a viagem: cheia de atropelos,
sonhos, fantasias, esperas, despedidas...
Porém, jamais retornos.

Façamos essa viagem então, da melhor maneira possível,
tentando nos relacionar bem com todos os passageiros,
procurando em cada um deles o que tiverem de melhor.
Lembrando sempre que, em algum momento do trajeto,
eles poderão fraquejar e provavelmente
precisaremos entender isso, porque nós também
fraquejaremos muitas vezes e, com certeza,
haverá alguém que nos entenderá.
O grande mistério afinal é que jamais
saberemos em qual parada desceremos, 
muito menos nossos companheiros,
nem aquele que está sentado ao nosso lado.

Eu fico pensando, se quando descer desse trem,
sentirei saudades... Acredito que sim:
Separar-me de alguns amigos que fiz nessa viagem;
Deixar meus filhos continuarem a viagem sozinhos.
Mas me agarro na esperança de que, em algum momento,
estarei na estação principal e terei a grande emoção de vê-los chegar
com uma bagagem que não tinham quando embarcaram...
E o que vai deixar-me feliz será pensar
que eu colaborei para isso.
Autora: Silvana Duboc  

quinta-feira, 30 de junho de 2011

FOTOS HISTORICAS

Imagine se na época de Jesus Cristo existisse uma câmera digital. Pense em quantas descobertas a mais estariam presentes no nosso dia a dia. Fotografia é uma das maiores descobertas do homem. Ela consegue parar o tempo.
Veja abaixo uma série de fotos históricas retiradas da net e do fórum Oterspace.
Algumas são fortes, outras dão saudades e outras são muito surpreendentes e interessantes.

Esses são os 909 adeptos da seita americana "Templo do Povo" que promoveram um suicidio coletivo em Jonestown, a 240km da capital Georgetown, Guiana Inglesa, liderados pelo reverendo James Warren "Jim" Jones. A seita pregava o desapego pelos bens materiais e entrega ao culto da personalidade do seu fundador, que se dizia Deus.         
Sabe que lugar é este? Não?
Rio de Janeiro. Morro do Corcovado. Antes da construção do Cristo Redentor.
Já ouviu falar no Barão Vermelho?

Outra dupla de bandidos americanos que até virou filme:
Bonie e Clyde.

 
Duas lendas juntas: Chaplin e Gandhi

Foto de Che Guevara logo depois de ser morto.

A Coca Cola Através dos tempos.

Foto ganhadora do Prêmio Pulitzer, mostra o assassinato do líder comunista japonês em 1960 por um jovem nacionalista de 17 anos com uma katana!

Dubai no século 20.

Dubai no século 21.

Olhe bem para este nerd. Sony, Microsoft, gravadoras de música e todo o pessoal do cinema odeia ele com todas as forças. Jon Lech Johansen, foi o cara que quebrou o código do DVD, dando "início" à pirataria. O cara tinha apenas 15 anos quando o fez, e, por ser menor, seus pais foram processados em seu lugar e absolvidos, pela justificativa de que "Um DVD é algo mais frágil que um livro, precisavamos de uma cópia de segurança". 

Boletim escolar do maior gênio que pisou na face da terra: Albert Einstein.

O mundo parou!
A morte de Elvis

Dieter Dengler: Tornou-Se O Único Soldado A Escapar De Uma Prisão Durante A Guerra Do Vietnan.
Em 29 de Junho de 1966, ele e outros seis prisioneiros, resolveram escapar, levando um par de armas dos soldados que os vigiavam. Depois de disparar sobre três guardas, Dengler escapou para uma densa floresta. Passou 23 dias na selva, sob um calor tórrido, sob a ameaça de insetos, parasitas e com uma fome terrível antes de ser resgatado por um avião americano. Apenas um dos outros prisioneiro sobreviveu à fuga. Os outros ou foram mortos ou desapareceram na selva. Dengler, tornou-se mais tarde um piloto de testes de sucesso e até hoje tem o mérito e o crédito de ser o único soldado americano a ter resgatado outro e a ter regressado da selva de Laos com vida.

A primeira foto do mundo!

Foto dos brasileiros na guerra histórica, Brasil vs Paraguai. Seu bisavô pode estar aí! 




O Holocausto nazista na segunda guerra! 

Sobreviventes no campo de concentração nazista.
Eles não tinham nem papel higiênico pra se limpar! 


Alguns juram que essa é a verdadeira foto de Hitler morto depois de seu suicídio.


Imagens de índios da Amazônia que nunca tiveram contato com o homem branco.


Um branco racista da KKK (Ku Klux Klan ) sendo socorrido por médicos e enfermeiros NEGROS logo depois de ser baleado!


A escritura da Lei Áurea que aboliu a escravidão dos negros aqui no Brasil.


Foto do primeiro fazedor de gordo do mundo: Foto da primeira loja do McDonalds.


Essa foto ganhou prêmios em vários locais do mundo. Um abutre esperando uma criança africana morrer de fome. Triste demais!


Em 14 de novembro de 1960, Ruby Bridges, uma menina de seis anos de idade, foi levada à escola em Nova Orleans, EUA, por uma escolta de policiais federais.
A menininha foi pesadamente insultada e ameaçada de morte por uma multidão enfurecida. Ela assistiu às aulas sozinha (as demais crianças foram mantidas em casa pelos pais). E na volta para casa foi apedrejada. Seu crime: Ruby Bridges era negra.


Foto do maior e melhor jogador de futebol do planeta de todos os tempos: Pelé.

Mais uma cena triste do preconceito americano contra negros.

Rainha Elizabeth na sua posse!

Foto do Soldado que capturou Saddam.

Mais um brasileiro de sucesso. Santos Dummont - O PAI DA AVIAÇÃO

Sílvio Santos jovem, bem jovem. 

Morte de Albert Einstein

Uma lenda nos EUA: O chefe indígena Toro Sentado!

Resgate dos 16 jovens em dezembro de 1972, nos Andes 16 sobreviventes da queda de um avião da Força Aérea do Uruguai, em 1972, numa remota região dos Andes. Estavam a bordo 45 pessoas que viajavam de Montevidéu para Santiago, no Chile, entre elas um time de jogadores de rúgbi. Havia cinco tripulantes. A aeronave chocou-se com os Andes e caiu. Dezesseis pessoas morreram na hora e, dos 29 sobreviventes, 13 foram morrendo ao longo dos 72 dias em que ficaram isolados na montanha. Para sobreviver os que estavam vivos se alimentavam da carne dos mortos. O filme "VIVOS" é baseado nisso aí.

Essa foto comoveu o mundo.
Uma operação de urgência feita num feto, quando abriram o ventre da mãe onde ele estava, ele segurou com sua mão a mão do médico.

Como nossas Bisavós iam a praia no Rio de Janeiro.

Mais duas lendas juntas: Chuck Norris e Bruce Lee

ASSINE A PETIÇÃO!!!!!

ASSINE A PETIÇÃO!!!!!
Você pode fazer parte dessa campanha ativamente! Ajude-nos a conseguir as 1.300.000 assinaturas. Espalhe essa campanha para seus amigos ou em sua empresa.