Visite as Novas Páginas

Traduza este Blog - Translate this Blog

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

MÃES PARA SEMPRE

Mamãe querida.

Dia 12 de outubro proximo, será o primeiro aniversário de nossa mãe, que iremos passar sem sua presença fisica.
Não sei como eu e meus irmãos vamos estar emocionalmente nesse dia, nossos presentes para ela só poderão ser nosso eterno amor, orações, flores e velas. A saudade é enorme, as lembranças são infinitas. Quando permitimos, as lágrimas brotam e se misturam a perguntas, duvidas e raiva. Por quê? Se tivessem ajudado quando pedi ajuda por e-mail, teria sido diferente? E se o ortopedista que a operou tivesse sido mais humano e cumprido sua missão com respeito ao paciente, teria percebido que uma infecção pulmonar estava se desenvolvendo? E se? E se???? 
Nunca teremos uma resposta.
Só queriamos ter nossa mãe aqui, presente, mas Deus quis tê-la ao lado d'Ele. Foi feita Sua vontade.
Como nós, filhos de Maria Angelica, há milhões de filhos que queriam que as mães fossem para sempre, como expressou nesse poema Carlos Drummond de Andrade...

MÃES PARA SEMPRE

Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite,
é tempo sem hora,
luz que não apaga
quando sopra o vento
e chuva desaba,
veludo escondido
na pele enrugada,
água pura, ar puro,
puro pensamento.

Morrer acontece
com o que é breve e passa
sem deixar vestígio.
Mãe, na sua graça,
é eternidade.
Por que Deus se lembra
- mistério profundo -
de tirá-la um dia?
Fosse eu Rei do Mundo,
baixava uma lei:
Mãe não morre nunca,
mãe ficará sempre
junto de seu filho
e ele, velho embora,
será pequenino
feito grão de milho.


(Carlos Drummond de Andrade)

segunda-feira, 19 de setembro de 2011

A MULHER E O SIGNO QUE A REPRESENTA

(Vinicius de Moraes)


(de 21 de março a 20 de abril)
          

Branca, preta ou amarela
          A ariana zela.
          Tem caráter dominador
          Mas pode ser convencida
          E aí, então, fica uma flor:
          Cordata... e nada convencida.
          Porque o seu denominador
          É o amor.
(de 21 de abril a 20 de maio)
         
          O que é que brilha sem
          Ser ouro? - A mulher de touro!
          É a companheira perfeita
          Quando levanta ou quando deita.
          Mas é mulher exclusivista
          Se não tem tudo faz a pista.
          Depois que dona de casa...
          E a noite ainda manda brasa.
          Sua virtude: a paciência
          Seu dia bom: a sexta-feira
          Sua cor propícia: o verde
          As flores do seus pendores:
          Rosa, flor de macieira.
(de 21 de maio a 20 de junho)
          
          A mulher de gêmeos
          Não sabe o que quer
          Mas tirante isso
          É uma boa mulher.
          A mulher de gêmeos
          Não sabe o que diz
          Mas tirante isso
          Faz o homem feliz.
          A mulher de gêmeos
          Não sabe o que faz
          Mas por isso mesmo
          É boa demais...
(de 21 de junho a 21 de julho)
         
          Você nunca avance
          Em uma mulher de câncer.
          Seu planeta é a lua
          E a lua, é sabido
          Só vive na sua.
          É muito apegada
          E quando pegada
          Pega da pesada.
          É a mulher que ama
          Com muito saber
          No tocante à cama
          Não sei lhe dizer...
(de 22 de julho a 22 de agosto)
          
          A mulher de leão
          Brilha na escuridão.
          A mulher de leão, mesmo sem fome
          Pega, mata e come.
          A mulher de leão não tem perdão.
          As mulheres de leão
          Leoas são.
          Poeta, operário, capitão
          Cuidado com a mulher de leão!
          São ciumentas e antagônicas
          Solares e dominicais
          Ígneas, áureas e sardônicas
          E muito, muito liberais.
(de 23 de agosto a 22 de setembro)
          
          Se Florence Nightingale era Virgem
          Não sei... mas o mal é de origem.
          A mulher de virgem aceita a amante
          Isto é: desde que não a suplante.
          Sexo de consumo, pães-de-minuto
          Nada disso lhe há de faltar
          O condomínio é absoluto
          A virgem é mulher do lar.
          Opala, safira, turquesa
          São suas pedras astrais
          Na cuca muita esperteza
          Na existência muita paz.
 (de 23 de setembro a 22 de (outubro)
          
          A mulher de libra
          Não tem muita fibra
          Mas vibra.
          Quer ver uma libriana contente?
          Dê-lhe um presente.
          Quando o marido a trai
          A mulher de libra
          balanças mas não cai.
          Se você a paparica
          Ela fica.
          Com librium ou sem librium
          Salve, venusina
          Que guarda o equilíbrio
          Na corda mais fina.

(de 23 de outubro a 21 de novembro)
          
          Mulher de escorpião
          Comigo não!
          É Abelha Mestra
          É a Viúva Negra
          Só vai de vedete
          Nunca de extra.
          Cria o chamado conflito
          de personalidades.
          É mãe tirana
          Mulher tirana
          Irmã tirana
          Filha tirana
          Neta tirana
          tirana tirana.
          Agora, de cama diz
          que é boa paca.
(de 22 de novembro a 21 de dezembro)
          
          As mulheres sagitarianas
          São abnegadas e bacanas
          Mas não lhe venham com grossuras
          Nem injustiças ou censuras
          Porque ela custa mas se esquenta
          E pode ser muito violenta.
          Aí, o homem que se cuide...
          - Também, quem gosta de censura!
(de 22 de dezembro a 20 de janeiro)
         
          A capricorniana é capricornial
          Como a cabra de João Cabral.
          Eu amo a mulher de capricórnio
          Por que ela nunca lhe põe os próprios.
          A caprina é tão ciumenta
          Que até o ciúmes ela inventa.
          Mulher fiel está aí: é cabra
          Só que com muito abracadabra.
          Suas flores: a papoula e o cânhamo
          De onde vem o ópio e a maconha
          Ela é uma curtição medonha
          Por isso nos capricorniamos.
(de 21 de janeiro a 19 de fevereiro)
          
          Se o que se quer é a boa esposa
          A aquariana pousa.
          Se o que se quer é uma outra coisa
          A aquariana ousa.
          Se o que se quer é muito amor
          A aquariana
          É a mulher macho sim senhor.
          Porém não são possessivas
          Nem procuram dominar
          Ou são meigas e passivas
          Ou botam para quebrar.
(de 20 de fevereiro a 20 de março)
          
          Mulher de Peixe... peixe é
          Em águas paradas não dá pé
          Porque desliza como a enguia
          Sempre que entra numa fria.
          Na superfície é sinhazinha
          E festiva como a sardinha
          Mas quando fisga um namorado
          Ele está frito, escabechado.
          É uma mulher tão envolvente
          Que na questão do Paraíso
          Há quem suspeite seriamente
          Que ela era a mulher e a serpente.
          Seu Id: aparentar juízo
          Seu Ego: a omissão, o orgulho
          Sua pedra astral: a ametista
          Seu bem: nunca ser bagulho
          Sua cor: o amarelo brilhante
          Seu fim: dar sempre na vista.


***

domingo, 14 de agosto de 2011

FICO COM A PUREZA DOS ANIMAIS

Maravilhoso video que me foi indicado por minha amiga Silvia via e-mail. Obrigada Vinha. 



God's dolphin came to me last night -
I dreamt it rescued me!
It came to help me in my plight
As I was in the sea!

No other soul appeared in view...
Yet loneliness was gone!
Once God had told it what to do
I wasn't on my own!

The dolphin smiled, extending love,
And helped to ease my mind...
Instinctively I reached above
And left my fears behind!

As I held on, it led the way,
From open sea to shore...
Then other dolphins came to play -
They thrilled me to the core!

Thus tears of joy began to fall,
Replenishing my faith!
By grace, God heard my plaintiff call
And sent a friend to save!

Now near the beach I swam the rest...
Then turned and blew a kiss...
I prayed the dolphins would be blessed,
For they had brought such bliss!

Then off they went, still leaping high -
Their joy of life's unique!
Though water-bound, they yearned to fly,
Another friend to seek!
Author Denis Martindale

Português Translation:
golfinho de Deus veio a mim a noite passada -
Eu sonhei que me salvou!
Ele veio para me ajudar na minha situação
Como eu estava no mar!

Nenhuma alma outras apareceram em vista ...
No entanto, a solidão foi embora!
Uma vez que Deus tinha dito o que fazer
Eu não estava sozinha!

O golfinho sorriu, estendendo o amor,
E ajudou a acalmar minha mente ...
Instintivamente, estendi acima
E deixou os meus medos para trás!

Como eu tinha ligado, ele abriu o caminho,
De mar aberto para a praia ...
Em seguida, outros golfinhos vieram para jogar -
Eles me emocionou ao núcleo!

Assim, lágrimas de alegria, começou a cair,
Reabastecer a minha fé!
Pela graça, Deus ouviu meu chamado autor
E enviou um amigo para salvar!

Agora, perto da praia nadei o resto ...
Em seguida, virou-se e jogou um beijo ...
Orei os golfinhos seriam abençoadas,
Para eles trouxeram tanta felicidade!

Então eles partiram, ainda pulando alto -
A alegria da vida é único!
Embora a água-bound, eles ansiavam para voar,
Outro amigo de procurar!

French Translation:
dauphin de Dieu est venu à moi la nuit dernière -
J'ai rêvé qu'il m'a sauvé!
Il est venu pour m'aider dans ma situation
Comme je l'ai été dans la mer!

Aucune autre âme semble en vue ...
Pourtant, la solitude a disparu!
Une fois que Dieu avait dit ce qu'il doit faire
Je n'étais pas moi-même!

Le dauphin souriant, étendre l'amour,
Et a contribué à apaiser mon esprit ...
Instinctivement, je suis arrivé au-dessus
Et laissé mes peurs derrière!

Comme je l'ai tenu le coup, il a ouvert la voie,
De la mer ouverte à la terre ...
Puis d'autres dauphins sont venus jouer -
Ils m'ont ravi le coeur!

Ainsi, des larmes de joie se mit à tomber,
Réapprovisionnement ma foi!
Par la grâce, Dieu a entendu mon appel demandeur
Et a envoyé un ami pour sauver!

Maintenant, près de la plage j'ai nagé le reste ...
Puis se retourna et souffla un baiser ...
J'ai prié les dauphins seraient bénis,
Car ils avaient apporté une telle félicité!

Puis ils sont partis, toujours bondissant de haut -
Leur joie de vivre est unique!
Bien que liées à l'eau, ils aspiraient à voler,
Un autre ami de chercher


ASSINE A PETIÇÃO!!!!!

ASSINE A PETIÇÃO!!!!!
Você pode fazer parte dessa campanha ativamente! Ajude-nos a conseguir as 1.300.000 assinaturas. Espalhe essa campanha para seus amigos ou em sua empresa.