Traduza este Blog - Translate this Blog

Videos

Ave-Maria Pagã


********

A música tema de Help me! - I help you


*******

"The Music Lovers" - Filme Biografia de Tchaicovsky


*******

Clair de Lune by Claude Debussy



********

MAGNIFICAT



********

Luna  -  Alessandro Safina



********


Filme lancamento Ford Galaxie 500 Brasileiro - 1967


Encontrei esse video no Youtube. Meu avô, Rineu Pongeluppe, e seu fordeco 1911, que fez parte da nossa vida. Que emoção poder rever meu amado avô.



********




********





I LOVED YOU - FREDDY COLE

I loved you 

Eu te amava

Although against my will I knew I loved you

Mesmo contra minha vontade, eu sabia que te amava

Time was standing still because I loved you

O tempo era suportável, porque eu te amava

But someday I knew you’d fly away 

Mas eu sabia que

algum dia você iria embora

Tomorrow

O amanhã

That could never be a new tomorrow

Nunca existirá um novo amanhã

For I can only think of yesterday

Pois só posso pensar no passado

And everyway… I loved you

De todos os modos… Eu te amava

Such memories of moments

Há tantas lembranças de momentos

When I loved you

De quando eu te amava

I loved you then but you were never mine

Eu te amava mas você nunca foi meu

A summer to remember for all time

Um verão a ser lembrado para sempre

Leaving me with tears from farewell eyes

Quando me deixou, com os olhos molhados pela despedida

Those precious moments saying last good-byes

Aqueles tão preciosos momentos, dizendo os últimos adeus

And I loved you

E eu te amava

But you were never mine

Mas você nunca foi meu

 

*******


 MON AMIE LA ROSE - FRANÇOISE HARDY




Francoise Hardy - Mon amie la rose


On est bien peu de choses.
Et mon amie la rose
me l'a dit ce matin.
A l'aurore je suis née, baptisée de rosée.
Je me suis épanouie.
Heureuse et amoureuse.
Au rayon du soleil.

Je me suis fermée la nuit.
Me suis reveillée vieillie.
Pourtant j'etais trés belle.
Oui j'etais la plus belle.
Des fleurs de ton jardin.

On est bien peu de choses.
Et mon amie la rose me l'a dit ce matin.
Vois le dieu qui m'a faite.
M'a fait courber la tête.

Et je sens que je tombe.
Et je sens que je tombe
mon coeur est presque nu j'ai le pied dans la tombe.
Déjà je ne suis plus.
Tu m'admirais que hier et je serais poussière.
Pour toujours demain.

On est bien peu de choses.
Et mon amie la rose est morte ce matin.
La lune cette nuit, a veillé mon amie.
Moi en rêve j'ai vu. Eblouissante et nue.

Son âme qui dansait.
Bien au-delà des nues.
Et qui me souriait.
Croit celui qui peut croire.
Moi j'ai besoin d'espoir.
Sinon je ne suis rien.

On est bien peu de choses
et mon amie la rose me l'a dit ce matin.
Vois le dieu qui m'a faite.
M'a fait courber la tête.
Et je sens que je tombe.
Et je sens que je tombe
mon coeur est presque nu.
J'ai le pied dans la tombe.
Déjà je ne suis plus.
Tu m'admirais que hier.
Et je serais poussière.
Pour toujours demain.

 

********

LA QUESTION - FRANÇOISE HARDY


Je ne sais pas qui tu peux être
Je ne sais pas qui tu espères

Je cherche toujours à te connaître
Et ton silence trouble mon silence

Je ne sais pas d'où vient le mensonge
Est-ce de ta voix qui se tait

Les mondes où malgré moi je plonge
Sont comme un tunnel qui m'effraie

De ta distance à la mienne
On se perd bien trop souvent

Et chercher à te comprendre
C'est courir après le vent

Je ne sais pas pourquoi je reste
Dans une mer où je me noie

Je ne sais pas pourquoi je reste
Dans un air qui m'étouffera

Tu es le sang de ma blessure
Tu es le feu de ma brûlure
Tu es ma question sans réponse
Mon cri muet et mon silence.

A Questão
Eu não sei o que você pode ser
Eu não sei o que você espera

Procuro sempre te conhecer
E seu silêncio perturba meu silêncio

Eu não sei da onde vem a mentira
É de tua voz que se cala

Os mundos onde, contudo eu mergulho
São como um túnel que me assusta

De sua distância em relação à mim
Se perde sempre muitas vezes

E procurar te entender
É como correr atrás do vento

Eu não sei por que eu fico
Em um mar onde eu me afogo

Eu não sei por que eu fico
em um ar que me sufoca

Você é o sangue da minha ferida
Você é o fogo da minha queimadura
Você é minha pergunta sem resposta
Meu grito mudo e meu silêncio...




********


CLÁSSICO POPULAR

Nenhum comentário:

ASSINE A PETIÇÃO!!!!!

ASSINE A PETIÇÃO!!!!!
Você pode fazer parte dessa campanha ativamente! Ajude-nos a conseguir as 1.300.000 assinaturas. Espalhe essa campanha para seus amigos ou em sua empresa.